German B2 Level Question

In diesem Kontext ist 'Folge' das beste Synonym für 'Teil', da es sich auf eine Episode einer Serie bezieht. 'Kapitel' würde zu einem Buch passen, 'Ende' beschreibt den Schluss, und 'Stück' könnte etwas Physisches oder Abstraktes beschreiben, aber nicht spezifisch eine Episode.